The US's CFPB has finalised a rule reducing credit card late fees from $32 to $8, saving consumers $10 billion annually.